我国启用了首座核废料玻璃固化设备，该技能被认为是迄今为止贮存放射性废物最安全的技能。欧洲时报德文网近来刊发德国闻名驻京评论员、德国多家干流媒体驻京记者泽林（Frank Sieren)相关论题评论专稿，全文现编译如下：
据我国官方新闻媒体报导，这座坐落四川广元的工厂每年能够将数百立方米的高放射性废液加工成玻璃，这比其他办法更适合长时间贮存和处置。在1100度或更高的温度下，带有放射性元素的乏燃料棒被与玻璃资料在特别容器中一起熔化并密封，估计年处置量可达数百立方米。用废料制成的玻璃被埋在地下数百米深处，这种贮存办法能够保持数百年甚或数千年的可靠性，是其他贮存核废料的办法所难以预期的。
虽然我国现在具有的核电站数量少于法国或美国，但该国在制作新核电站方面处于国际领头羊，这也与我国希望到2060年完成气候中和一事有关。曩昔10年，我国已并网37座反应堆，现在还有17座反应堆在建。但我国没有高放射性废物处置库，现在，放射性物质一般暂时贮存在反应堆场址。
虽然铀等一些元素能够在后处理厂被收回，但剩下的乏燃料也有必要得到安全处置。一个暂时的处理办法是将废料破坏并与水混合，暂时存放在金属容器中，但是这样一种资料依然具有高放射性。从长远来看，玻璃化进程更安全，因为它确定了有害的核元素，地下存储的办法也显着降低了环境面对的危险。据我国官方新闻媒体报导，这种办法的另一个长处是能以气体方式逸出的有害元素变得更少。
所谓“玻璃化”，是现在最先进的放射性物质贮存技能，但是它也有它的缺点，例如因为腐蚀，熔化炉大约每五年就有必要替换一次。当废料是液体而非固体时，这样的方式还会变得分外奢华。不过，我国研究人员估计2024年就能开端建造技能愈加精密的工厂。迄今为止，因为昂扬的技能和财政开销，许多项目都以失利告终。
早在1960年代末，人们就已开端考虑将液态放射性废物直接熔化在玻璃中。大多数玻璃厂现在坐落美国和欧洲，广元工厂于2004年取得我国国家原子能组织（CAEA）同意，由中德联合规划。早在1999年，德国就向四川运去了一台原型机，这台机器其时存放在四川一处军事设备中，此处担任核武器的制作，并具有我国西南地区最大的放射性废料贮存设备。
（欧洲时报德国版关梦觉编译报导，转载请注明大众号GermanReport）
【道德经(GermanReport)】秉持“以报导德国经典，成报导德国经典”这一主旨，安身德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的首要微信号。